Buenos días, soy francesa

[monmissa]

No hablo en absoluto español (utilizo a un traductor en internet).
¿ Y-a-t'il francesas entre usted quiénes son seguidas en IVI Barcelona?

Je ne parle pas du tout espagnol (j'utilise un traducteur sur internet).
Y-a-t'il des françaises parmi vous qui sont suivies à IVI Barcelone ?

Buena tarde, Gracias por su acogida

Bonne soirée,
Merci pour votre accueil

Monmissa

[falcant]

Buenos días, soy francesa

Hola lo siento en el alma pero no hablo frances , inglés si.

[Farlita]

Buenos días, soy francesa

Bienvenue... je parle un petit peu de français.
J'ai eté suivie par la Dra. Castillon, et par trois fois j'ai obtenu un positive. Une fois je l'ai perdu et de les autres deux, j'ai une fille de trois ans et jumeaux (garçon et fille) de 14 mois.
Bonne chance et si vous désirez quelque chose, mon email est 3mayl@mixmail.com

[supermaria]

Buenos días, soy francesa

Hey,
Je suis espagnole mais je vit à Paris, je suis aussi chez IVI mais à Madrid.
Nous avons fait une ovo-donnation le mois dernier,ça pas marche, snif snif...
Maintenant nous recuperons, un peu dur, mais de retour dans quelque mois.
Ne hesitez pas à me contacter, je viens de faire non inscription.
Supermaria

[monmissa]

Buenos días, soy francesa

Buenos días falcant, Farlita, supermaria, le agradezco por su mensaje de bienvenida.
Agarro poco tiempo para responderle en español.
Mi marido y yo tengamos respectivamente 45 y 47 años.
Tuvimos un trayecto en FIV clásico en Francia que no dio ninguno positivo.
Entonces nos volvimos hacia el don de ovocitos en el extranjero porque en Francia nos intima(suma) en lo sucesivo demasiado viejo.
Hicimos dos tentativas de las que estuvieron una transferencia de embriones congelados. Y allí aunque, del negativo.
Es por eso que, nos volvemos hacia IVI Barcelona que lo esperamos nos permitirá ir por fin hacia un embarazo a término(plazo).
Tenemos nuestra primera cita en septiembre.
Le tendré al corriente para la continuación.
Todavía le agradezco por su acogida.

Monmissa [IMG]smileys/smiley1.gif[/IMG]

Bonjour falcant, Farlita, supermaria
Je vous remercie pour votre message de bienvenue.
Je prends un peu de temps pour vous répondre en espagnol.
Mon mari et moi avons respectivement 45 et 47 ans.
Nous avons eu un parcours en FIV classique en France qui n'a donné aucun positif.
Nous nous sommes alors tournés vers le don d'ovocytes à l'étranger car en France nous somme désormais trop vieux.
Nous avons fait deux tentatives dont un transfert d'embryons congelés. Et là encore, que du négatif.
C'est pourquoi, nous nous tournons vers IVI Barcelone qui nous l'espérons nous permettra enfin d'aller vers une grossesse à terme.
Nous avons notre premier rendez-vous en septembre.
Je vous tiendrai au courant pour la suite.
Je vous remercie encore pour votre accueil.
Monmissa

[supermaria]

Buenos días, soy francesa

Hey Monmissa,
je te souhaite plein des bonnes choses,
je ne connais pas IVI barcelone, mais si est comme Madrid ils sont super trés humains vraiment bien.
Tout va bien se passer!
Supermaria
( te deseo lo mejor, y si son como el equipo de madrid youpi)